Apprenons les kanjis #4 : tuer

Le kanji du jour, c'est donc

殺す, ころす (korosu) : tuer, donner la mort, faire mourir, assassiner, exterminer, massacrer
Difficile de faire plus explicite...

A droite, nous avons la clef, "arme", constituée de "encore" (, mata) sous la clef "table"

A gauche, une croix au-dessus d'un arbre.

On retiendra donc juste cette citation de source inconnue :
"On ne sait jamais où l'on se fera tuer, attaché en croix en haut d'un arbre ou bien encore sous une table..."

On le retrouve avec son autre prononciation (satsu) dans

  • 自殺 jisatsu : suicide (avec ji de jibun, soi-même)
  • 殺人 satsujin : meurtrier (avec hito)

A noter qu'il y a un autre kanji : 斬る (kiru, tuer), que l'on retrouve dans 人斬り (hitokiri, assassinat), comme dans "Hitokiri Battousai", le surnom de Kenshin.


Aucun commentaire


Laisser un commentaire

Nom : (obligatoire)
Email : (facultatif, sert à afficher un Gravatar)
Site web : (facultatif)
Antispam (écrire plop) : (obligatoire)

Enregistrer les informations dans un cookie